ふじかわぐちこまち
２０２５ねん にほんごきょうしつ
オリエンテーションに来られなかった人も、スケジュールが合う日があればいつから参加しても良いです。
ただし、初めて来る時は9:15AMまでに来てください。
Those who couldn’t attend the orientation can join on any day that fits their schedule.
However, first-time participants must arrive by 9:15 AM.
ओरियन्टेसनमा सहभागी हुन नसक्नु भएका व्यक्तिहरूले, आफ्नो तालिका मिलेको जुनसुकै दिनदेखि पनि सहभागिता जनाउन सक्नुहुन्छ।
तर, पहिलो पटक आउने व्यक्तिहरू बिहान ९:१५ बजेभित्र आइपुग्नुपर्छ।
Bagi yang tidak bisa hadir pada orientasi, boleh mulai ikut kapan saja sesuai jadwal yang tersedia.
Namun, peserta yang datang untuk pertama kali harus datang sebelum pukul 09.15 pagi.
මුල් ආදාන සැසියට සහභාගී විය නොහැකි අය, තම කාලසටහනට ගැළපෙන දිනයක සිට සහභාගී විය හැක.
කෙසේ වෙතත්, පළමු වතාවට පැමිණෙන අය දවසේ පෙ.ව. 9.15ට පෙර පැමිණිය යුතුය.
ผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมการปฐมนิเทศสามารถเข้าร่วมในวันที่สะดวกได้
อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มาครั้งแรกต้องมาถึงก่อนเวลา 9:15 น.
Maaaring sumali kahit kailan ang mga hindi nakadalo sa orientation, basta’t akma sa kanilang iskedyul.
Gayunpaman, ang mga unang beses na dadalo ay kailangang dumating bago mag-9:15 ng umaga.
အော်ရီအင်တေးရှင်းအကြိမ်မတက်ရောက်နိုင်သူများသည် မိမိအချိန်ဇယားနှင့် ကိုက်ညီသောနေ့မှ စတင်တက်ရောက်နိုင်ပါသည်။
သို့သော် ပထမဆုံးအကြိမ်လာရောက်သူများသည် မနက် ၉း၁၅ မိနစ်မတိုင်မီ ရောက်ရှိရမည်။
Những người không thể tham dự buổi định hướng vẫn có thể tham gia vào bất kỳ ngày nào phù hợp với lịch trình.
Tuy nhiên, những người đến lần đầu tiên cần đến trước 9:15 sáng.
没有参加说明会的人，如果时间合适，任何时候都可以开始参加。
但是，第一次来的人请务必在早上9:15之前到达。
未能參加說明會的人，只要時間允許，任何時候都可以開始參加。
但第一次來的人請務必在上午9:15之前到達。
