Monthly Archives: October 2019
紅葉の見頃 こうようのみごろ The best time for autumn leaves
October 30, 2019 J－Budaya
気温が8度以下の日が3週間すると紅葉の見頃になるそうです。 kion ga hachi do ika no hi ga san-syuukan suru to kooyoo no migoro ni naru soo desu. It is said that the best time to see the autumn leaves is 3 weeks after the temperature goes down 8 degrees or less. 今年の河口湖は11月下旬かな。 kotoshi no kawaguchiko wa jyuu-ichi-gatsu gejyun kana. This best timing this year is late November in Kawaguchiko area I guess. https://www.facebook.com/FujiyamaSmile/videos/2613428258717802/ 写真とビデオ：2019年10月30日 撮影 Photo & Video: 30,Oct,2019
高校訪問 Visiting high school
October 30, 2019 Gallery
インドネシア、バリから高校生が10名、ふじやま国際学院で研修を行いました。 Indonesia, bari kara kookoosee ga 10mei fujiyama kokusai gakuin de kensyuu o okonaimasita. 10 high school students visited and studied at Fujiyama JLS from Bari, Indonesia. その際、富士学苑高校の高校生と交流の機会がありました。 sono sai, fujigakuen kookoo no kookoosee to kooryuu no kikai ga arimasita At that time, we had a chance to visit FUJIGAKUEN high school to interact with Japanese students. たくさんの日本文化を見ること、体験することができました。 takusan no nihon bunka o miru koto, taiken suru koto ga dekimashita. We had many opportunities to see and experience Japanese culture. バリ島高校生、富士学苑高校訪問。 Fujiyama JLSさんの投稿 2019年10月22日火曜日 禅寺である月江寺を見学＠富士吉田市 zen der de aru Gekkoo-ji o kengaku @ fuji-yoshida-shi Visit Japanese Zen temple ”Gekkoo ji” @ City of fuji-yoshida 富士学苑高校、道場訪問。 Fujiyama JLSさんの投稿 2019年10月23日水曜日 部活動を見学し剣道プチ体験 bukatsudoo o …
116歳世界最高齢の女性の趣味 Hobi wanita tertua berusia 116 tahun di dunia
October 29, 2019 J－Budaya
116歳世界最高齢の女性の趣味 116-Sai sekai sai kōrei no josei no shumi Kane Tanaka, yang tinggal di Fukuoka, sekarang berusia 116 tahun. 福岡に住む田中カ子さんは、現在116歳。 Fukuoka ni sumu Tanaka Kane-san wa, genzai 116-sai. Kane Tanaka, who lives in Fukuoka, is now 116 years old. 今も歩行器を使い、自分の足で歩いている。 Ima mo, hokoo-ki o tsukai jibun no ashi de aruiteiru Dia masih berjalan dengan kakinya menggunakan alat bantu jalan. 彼女は、45歳で膵臓癌、103歳で大腸癌の手術を受けている。 Kanojo wa, 45-sai de suizoo gan, 103-sai de daichoo gan no shujutsu o uketeiru. Dia telah menjalani operasi untuk kanker pankreas pada usia 45 dan kanker usus besar pada usia 103. 2度の癌を克服しててきた。 Ni-do no gan o kokufuku shitekita. Dia mengatasi kanker dua kali. 趣味はオセロ、毎日入居している介護施設の人たちと対戦し、勝つまで止めない日もあるそうだ。 …
