Monthly Archives: March 2020

What do you need to learn today?

  10年後、皆さんは何歳ですか?どこで何をして、だれと住み、どんな生活、どんな仕事をしていたいですか? この10年で、色々な物が機械化され、ネット環境も変わり、AI化も進みました。 How old are you after 10 years from now? Where do you want to live and who with? What kind of occupation do you want? In the last 10 years, various things have been mechanized, the internet environment has changed, and the use of AI has advanced.   スマホで好きな時に好きな映画や音楽を見たり聞いたりもできますし、インターネットで買物も自由になりました。スーパーに行ってもセルフレジになったり、旅行の予約方法や、決済方法など、色々なことが変わりました。 You can enjoy your favorite movies and music whenever you like on your smartphone, and you can freely shop online. A variety of things have changed, such as self-checkout at a supermarket, travel booking, and payment methods.   これが今までの10年でした。しかし、これからの10年は、さらに大きな変化が起きることでしょう。 This was the recent decade. But in the next decade, even greater changes will take place.   その中で、今、人がしている仕事がロボットなどで自動化され、消える仕事が多くあると言われています。また人の寿命が延び、100歳まで生きる人も多くなると言われています。そして、20代に大学等の学校で身に着けた知識を、その後60歳まで使いつづけ定年を迎えるような時代は終わったと言われています。 And it …

Work in Japan “Interview with Mr. Watanabe @ Fuji Kanko Kaihatsu Co., Ltd”

富士観光開発株式会社 Fuji kanko Kaihatsu Co.,Ltd 総務部総務課課長  General Affairs Department, General Affairs Division Manager 渡辺恵一郎さん Mr. keiichiro WATANABE     富士山への玄関口、河口湖駅の眼前に本社を構え、富士河口湖町・鳴沢村を中心に、ゴルフ場、ホテル、スキー場、アミューズメントパーク、ビアレストラン、キャンプ施設、温泉施設といったレジャー産業の他に、不動産業、生活流通事業など多角的に事業を展開する富士観光開発株式会社。今回はそんな富士観光開発株式会社総務部に勤務する渡辺恵一郎さんに、外国人スタッフ、そして外国人観光客とコミュニケーションについてお話を伺った。 The headquarters of Fuji Kanko Kaihatsu Co., Ltd is located in front of Kawaguchiko Station, the gateway to Mt.Fuji. They run the leisure industry such as golf courses, hotels, ski resorts, amusement parks, beer restaurants, camping facilities, and hot spring facilities, mainly in Fujikawaguchiko town and Narusawa village.  In addition to these leisure industries, they also develop business from various aspects such as real estate business and life distribution business. This time, we had an interview with Mr. Keiichiro Watanabe, who works for the General Affairs Department of Fuji Kanko …

PAGETOP